septembrie 2022
D L Ma Mi J V S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Familia

Statistici forum

Utilizatori înregistrați
377
Forumuri
25
Subiecte
62
Răspunsuri
588
Etichete subiect
6

Categorii

Comentarii recente în articole

Arhive

Loading...
Home/Articole/Exegeză/„Nu va muri niciodată” In. 8:51-52.

„Nu va muri niciodată” In. 8:51-52.

Răspuns: Dragă TJ, hai să vedem care este problema.  Iisus face aici două afirmaţii:

1a
ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ    =
Cine crede în Mine,
1b
κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται    =
chiar dacă
[trebuie] să moară, va trăi;
2a
καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ =
şi oricine trăieşte şi crede în Mine,
2b
οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα   =
nu va muri în veac.

Probabil că întrebarea ta se leagă de expresia „nu va muri în veac”. Am fost tentat să cred că Iisus ar fi zis că acel credincios „nu va muri pentru veci”, adică nu va muri pentru totdeauna. Dar am verificat dacă sintactic se susţine o asemenea traducere şi nu este susţinută. Dimpotrivă, cealaltă variantă, că „niciodată nu va muri” este susţinută de Iisus tot în Ioan (8:51-52), unde a scandalizat pe iude cu această afirmaţie:

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ, θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα. = Adevărat, adevărat, vă spun, că, dacă păzeşte cineva cuvântul Meu, nu va vedea moartea în veac.”

În ambele cazuri, Iisus se referă la două categorii de credincioşi care vor fi salvaţi la A Doua Venire a lui Christos 1). cei care mor şi vor învia şi 2). cei care nu vor „gusta” („vedea”) moartea. Aceasta a fost şi credinţa apostolilor (1Cor 15:51-52; 1Tes 4:15-17). Iisus a promis să se întoarcă în aceeaşi generaţie (Mt 10:23; 16:27-28; Lc 9:26-27; Mat 24:34; Mc 13:30; Lc 21:32), iar apostolii au crezut la fel  (Rom 13:12; Ev 10:37; Iac 5:8-9; Ap 3:11; 22:7, 12, 20) şi cel puţin Petru şi Ioan au înţeles că timpul exact al Parusiei este condiţionat (2Pt 3:11-12; Ap 14:15, 18).

În acest context teologic al NT, eu înţeleg că Iisus Se referea la cei care vor rămâne în viaţă până la venirea Sa care trebuia să aibă loc în curând, în aceeaşi generaţie. Parusía a fost amânată din harul lui Dumnezeu (2 Pt 3:9) şi din cauza regresului spiritual, misionar şi doctrinar al Bisericii (cf. 2 Tes 3 etc.). Israel, deasemenea, a fost programat să intre în ţara făgăduită în aceeaşi generaţie a Exodului, dar Dumnezeu Şi-a revocat promisiunea faţă de acea generaţie amânând-o cu 40 de ani, pentru urmaşii lor (Nu 14:28-34; 1Cor 10:6,11). Te rog să citeşti referinţele biblice pe care le-am indicat, sunt foarte instructive.

Scris de |Exegeză|0 comentarii

Share This Story, Choose Your Platform!

Lasă un răspuns

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.